Publications of Paolo Sarpi

Author

  • Sarpi, Paolo. A full and satisfactorie ansvver to the late vnaduised bull, thundred by Pope Paul the Fift, against the renowmed state of Venice: being modestly entitled by the learned author, Considerations vpon the censure of Pope Paul the Fift, against the common-wealth of Venice: b Father Paul of Venice, a frier of the order of Serui. Translated out of Italian. London: printed [at Eliot's Court Press] for Iohn Bill, 1606. ESTC No. S116735. Grub Street ID 136423.
  • Sarpi, Paolo. An apology, or, apologiticall answere, made by Father Paule a Venetian, of the order of Serui, vnto the exceptions and obiections of Cardinall Bellarmine, against certaine treatises and resolutions of Iohn Gerson, concerning the force and validitie of excommunication. First published in Italian, and now translated into English. Seene and allowed by publicke authoritie. London: Printed by N[icholas] O[kes] for William Welby, and are to be sold at the signe of the Gray-hound in Paules Church-yard, 1607. ESTC No. S116732. Grub Street ID 136420.
  • Sarpi, Paolo. Historia del Concilio Tridentino. Nella quale si scoprono tutti gl' artificii della Corte di Roma, per impedire che né la veritá di dogmi si palesasse, né la riforma del Papato, & della Chiesa si trattasse. Di Pietro Soaue Polano. In Londra: Appresso Giovan. Billio. regio stampatore, M.DCXIX. [1619]. ESTC No. S116701. Grub Street ID 136389.
  • Sarpi, Paolo. Petri Suauis Polani Historiae Concilii Tridentini libri octo, ex Italicis summa fide & accuratione Latini facti. Augustæ Trinobantum [i.e. London: Printed by Bonham Norton and John Bill], M.DC.XX. [1620]. ESTC No. S116659. Grub Street ID 136347.
  • Sarpi, Paolo. The historie of the Councel of Trent. Conteining eight bookes. In which (besides the ordinarie actes of the Councell) are declared many notable occurrences, which happened in Christendome, during the space of fourtie yeeres and more. And, particularly, the practises of the Court of Rome, to hinder the reformation of their errors, and to maintaine their greatnesse. Written in Italian by Pietro Soaue Polano, and faithfully translated into English by Nathanael Brent. London: Printed by Robert Barker, and Iohn Bill, printers to the Kings most Excellent Maiestie, Anno Dom. M.DC.XX. [1620]. ESTC No. S116698. Grub Street ID 136386.
  • Sarpi, Paolo. The free schoole of vvarre, or, A treatise, vvhether it be lawfull to beare armes for the seruice of a prince that is of a diuers religion. London: Printed by Iohn Bill, printer to the Kings most excellent Maiestie, 1625. ESTC No. S116734. Grub Street ID 136422.
  • Sarpi, Paolo. The history of the quarrels of Pope Paul. V. with the state of Venice. In seven books. Faithfully translated out of the Italian, and compared with the French copie. London: printed by [Eliot's Court Press for] Iohn Bill, printer to the Kings most excellent Maiesty, M.DC.XXVI. [1626]. ESTC No. S116772. Grub Street ID 136459.
  • Sarpi, Paolo. Interdicti Veneti historia de motu Italiæ sub initia Pontificatus Pauli V commentarius. Authore R.P. Paulo Sarpio Veneto. Recns ex Italico conversus. Cantabrigiæ: Apud Tho. Bucke, Ioan. Bucke, et Leon. Greene, celeberrimæ Academiæ typographos, MD CXXVI. [1626]. ESTC No. S116794. Grub Street ID 136481.
  • Sarpi, Paolo. A discourse vpon the reasons of the resolution taken in the Valteline against the tyranny of the Grisons and heretiques. To the most mighty Catholique King of Spaine, D. Phillip the Third. VVritten in Italian by the author of the Councell of Trent. And faithfully translated into English. With the translators epistle to the Commons House of Parliament. London: Printed [by Miles Flesher] for William Lee, at the Turkes head in Fleetstreet, next to the Miter and Ph nix, 1628. ESTC No. S116780. Grub Street ID 136467.
  • Sarpi, Paolo. The historie of the Councel of Trent. Conteining eight bookes. In which (besides the ordinarie actes of the Councell) are declared many notable occurrences, which happened in Christendome, during the space of fourtie yeeres and more. And, particularly, the practises of the Court of Rome, to hinder the reformation of their errors, and to maintaine their greatnesse. Written in Italian by Pietro Soaue Polano, and faithfully translated into English by Nathanael Brent. London: Printed by Bonham Norton and Iohn Bill, printers to the Kings most excellent Maiestie, M.DC.XXIX. [1629]. ESTC No. S116697. Grub Street ID 136385.
  • Sarpi, Paolo. Interdicti Veneti historia de motu Italiæ sub initia Pontificatus Pauli V commentarius. Authore R. P. Paulo Sarpio Veneto. Recns ex Italico conversus. Cui propter argumenti similitudinem adjecta est quæstio quodlibetica; aun liceat stipendia sub principe religione discrepante merere. Eadem authore. Cantabrigiæ: apud Thom. & Joannem. Buck, celeberrimæ Academiæ typographos, ann. Dom. MDCXXX. [i.e. 1630]. ESTC No. S95045. Grub Street ID 153139.
  • Sarpi, Paolo. Quæstio quodlibetica. An liceat stipendia sub principe religione discrepante merere. Excusum Cantabrigiæ: [By Thomas and John Buck], Ann. Dom. MDCXXX. [1630]. ESTC No. S121892. Grub Street ID 141457.
  • Sarpi, Paolo. The history of the Inquisition: composed by the Reverend Father Paul Servita, who was also the compiler of the Councell of Trent. A pious, learned, and curious worke, necessary for councellors, casuists, and politicians. Translated out of the Italian copy by Robert Gentilis. London: printed by J. Okes, for Humphrey Mosley, and are to be sold at his shop in Pauls Church-yard, at the signe of the Princes Armes, 1639. ESTC No. S116775. Grub Street ID 136462.
  • Sarpi, Paolo. The historie of the Councel of Trent. In eight bookes. In which (besides the ordinarie acts of the Councell) are declared many notable occurrences, which happened in Christendome, during the space of fourtie yeeres and more. And particularly, the practices of the Court o Rome, to hinder the reformation of their errours, and to maintaine their greatnesse. Written in Italian by Pietro Soaue Polano, and faithfully translated into English by Nathanael Brent. London: printed by Robert Young and John Ravvorth, for Richard Whittaker, and are to be sold at the Kings armes in Pauls Church-yard, 1640. ESTC No. S116695. Grub Street ID 136383.
  • Sarpi, Paolo. The cruell subtilty of ambition, discovered in a discovrse concerning the King of Spaines surprizing the Valteline. Written in Italian by the author of the Historie of the Counsell of Trent. Translated by the renowned Sir Thomas Roe Knight, many times embassadour in forraine parts, with his epistle to the House of Commons in Parliament. Shewing the onely way in policie to counterplot the designes of promoting unjust interests of state. It being the same, published by the authour in his life-time. London: printed for William Lee, at the Turks Head in Fleetstreet next to the Miter and Ph?nix, 1650. ESTC No. R227487. Grub Street ID 100390.
  • Sarpi, Paolo. The cruell subtilty of ambtioin [sic], discovered in a discourse concerning the King of Spaines surprizing the Valteline. Written in Italian by the author of the Historie of the Counsell of Trent. Translated by the renowned Sir Thomas Roe, Knight, many times embassadour in forraine parts, with his epistle to the House of Commons in Parliament. Shewing the onely way in policie to counterplot the designes of promoting unjust interests of state. London: printed for William Lee, at the Turks Head in Fleetstreet next to the Miter and Phænix, 1650. ESTC No. R9079. Grub Street ID 129191.
  • Sarpi, Paolo. The history of the Inquisition, composed by the Reverend Father Paul Servita who was also the compiler of the history of the Councell of Trent. A pious, learned, and curious worke, necessary for councellors, casuists, and polititians. Translated out of the Italian copy. London: printed for Humphrey Moseley, and are to be sold at his shop at the Princes Armes in Saint Pauls Church-yard, 1655. ESTC No. R203477. Grub Street ID 80566.
  • Sarpi, Paolo. The papacy of Paul the Fourth. Or, The restitution of abby lands and impropriations, an indispensable condition of reconciliation to the infallible see, &c. London: printed for Richard Royston, bookseller to His most sacred Majesty, 1673. ESTC No. R12447. Grub Street ID 60626.
  • Sarpi, Paolo. The history of the Council of Trent. Containing eight books. In which besides the ordinary acts of the Council are declared many notable occurrences, which happened in Christendom, during the space of forty years and more. And particularly the practices of the court of Rome, to hinder the reformation of their errours, and to maintain their greatness. Written in Italian by Pietro Soave Polano, and faithfully translated into English by Sr. Nathanael Brent, Knight. Whereunto is added the life of the learned author: and the History of the Inquisition. London: printed by J. Macock, for Samuel Mearne, John Martyn, and Henry Herringman, MDCLXXVI. [1676]. ESTC No. R211978. Grub Street ID 87690.
  • Sarpi, Paolo. The history of the Council of Trent. Containing eight books. In which besides the ordinary acts of the Council are declared many notable occurrences, which happened in Christendom, during the space of forty years and more. And particularly the practices of the court of Rome, to hinder the reformation of their errours, and to maintain their greatness. Written in Italian by Pietro Soave Polano, and faithfully translated into English by Sr. Nathanael Brent, Knight. Whereunto is added the life of the learned author: and the History of the Inquisition. London: printed by John Macock, for Samuel Mearne, John Martyn, and Henry Herringman, MDCLXXVI. [1676]. ESTC No. R471158. Grub Street ID 125121.
  • Sarpi, Paolo. The history of the Council of Trent. Containing eight books. In which besides the ordinary acts of the Council are declared many notable occurrences, which happened in Christendom, during the space of forty years and more. And particularly the practices of the Court of Rome, to hinder the Reformation of their errours, and to maintain their greatness. Written in Italian by Pietro Soave Polano, and faithfully translated into English by Sr Nathanael Brent, Knight. Whereunto is added the life of the learned author: and the history of the Inquisition. London: printed by J. Macock, for Samuel Mearne, stationer to the Kings Most Excellent Majesty, M DC LXXVI. [1676]. ESTC No. R14374. Grub Street ID 62401.
  • Sarpi, Paolo. The history of the Council of Trent. Containing eight books. In which besides the ordinary acts of the Council are declared many notable occurrences which happened in Christendom, during the space of forty years and more, and particularly the practices of the court of Rome, to hinder the reformation of their errours, and to maintain their greatness. Written in Italian by Pietro Soave Polano, and faithfully translated into English by Sr. Nathanael Brent, Knight. Whereunto is added the life of the learned author: and the History of the Inquisition. London: printed by J. Macock for Samuel Mearne, John Martyn, and Henry Herringman, MDCLXXVI. [1676]. ESTC No. R12186. Grub Street ID 60399.
  • Sarpi, Paolo. A treatise of matters beneficiary by Fra Paolo Sarpi, the author of the History of the Council of Trent. Newly translated out of Italian, according to the best and most perfect copy printed at Mirandola, anno Dom. 1676. Wherein is related with the ground of the history, how the almes of the faithful were distributed in the primitive church. The particulars whereof the table sheweth. London: printed by Thomas Hodgkin, and are to be sold by William Crook, at the Green Dragon, without Temple Barr, and Richard Bently, in Russel Street, Covent Garden, 1680. ESTC No. R9432. Grub Street ID 129514.
  • Sarpi, Paolo. A treatise of matters beneficiary. London: by Tho. Hodgkin, to be sold by John Kersey and Henry Faythorn, 1681. ESTC No. R183235. Grub Street ID 73077.
  • Sarpi, Paolo. The letters of the renowned Father Paul, counsellor of state to the most serene republick of Venice; and author of the excellent History of the Council of Trent. Written to Monsieur Del Isle Groslot, a noble Protestant of France: the learned Monsieur Gillot, and others; in a correspondence of divers years. Translated out of Italian by Edward Brown, rector of Sundridge in Kent. London: printed for Richard Chiswell, at the Rose and Crown in St. Paul's Church-Yard, M.DC.XCIII. [1693]. ESTC No. R19825. Grub Street ID 77387.
  • Sarpi, Paolo. The maxims of the government of Venice. In an advice to the Republick; How it ought to govern it self both inwardly and outwardly, in order to perpetuate its Dominion. In which are likewise consider'd the several Interests of all the Princes of Europe, with respect to the Affairs of Italy. By Father Paul, the Servite Monk, and Counsellor of State to the Republick. Written by publick order. Done into English from the Italian. London: printed and sold by J. Morphew near Stationers Hall, 1707. ESTC No. T109130. Grub Street ID 161944.
  • Sarpi, Paolo. The rights of sovereigns and subjects. By Father Paul the Venetian, Author of The History of the Council of Trent. Translated from the Italian, and compared with the French. To which is prefix'd the life of the author, and an account of his writings. London: printed for J. Graves in St. James's-Street, C. King in Westminster-Hall, W. Meadows in Cornhill, and J. Hooke in Fleetstreet, Mccxxii. [1722]. ESTC No. T136585. Grub Street ID 184743.
  • Sarpi, Paolo. The rights of sovereigns and subjects. Argued from civil, canon, and common law; ... By Father Paul the Venetian, ... Translated from the Italian. The second edition. With the author's life and writings; ... London: printed for John Hooke, 1725. ESTC No. T136586. Grub Street ID 184744.
  • Sarpi, Paolo. A treatise of beneficiary matters: or, a history of ecclesiastical benefices and revenues. In which are set forth their Rise and Progress, and the Various Means by which they have accrued to the Church. By Father Paul, of the Order of the Servites, and Consulter of State to the Republick of Venice. Translated from the most correct copy in Italian extant, printed at Mirandola, 1676. To which are added notes and observations; most of which were collected by M. Amelot de la Houssaie; which serve as authentick Confutations of the Calumnies spread against the Author. Westminster: printed by J. Cluer and A. Campbell; for L. Stokoe, at the Bible and Key, near Coventry-Court, in the Hay-Market; And sold by the Booksellers of London and Westminster, 1727. ESTC No. T90672. Grub Street ID 310512.
  • Sarpi, Paolo. Father Paul of beneficiary matters: or, the dues of the altar. Being, a compleat history of ecclesiastical revenues. Shewing, I. Their Rise, Progress, and the Various Means by which they have accrued to the Church. II. Why the Church in its Infancy had no Immovable Estates. III. That Ecclesiasticks become too greedy in acquiring Estates; and that their Avarice ought to be restrained. IV. That Estates left to the Church, in prejudice of the Legal-Heirs, ought to be rejected. V. That when Bishops became Judges of Civil Affairs, they neglected to Teach the Doctrines of Christ. VI. The Original of Tythes; and of the Pretensions and Claims of Curates. Vii. The Original of Cardinals, who were at first inferiour to Bishops. Viii. That the Abuse of Non-Residence, sprung from Ordaining without Title or Office. IX. The Distinction between Benefices compatible and incompatible. The Commendam its Original; and what are declared by the Canonists to be Necessaries for the Subsistence of the Benefici. London: printed for Olive Payne, at the Bible, in Round Conrt, in the Strand, M.DCC.XXX. [1730]. ESTC No. T90675. Grub Street ID 310515.
  • Sarpi, Paolo. A treatise of ecclesiastical benefices and revenues. ... Written originally in Italian, by the learned Father Paul, ... Translated by Tobias Jenkins Esq; ... The third edition. To which is prefixed, ... the life of Father Paul, by Mr. Lockman. ... Westminster: printed for J. and J. Fox, 1736. ESTC No. N45458. Grub Street ID 30362.
  • Sarpi, Paolo. Histoire du Concile de Trente, ecrite en Italien par Fra-Paolo Sarpi ... et traduite de nouveau en François, avec des notes critiques, historiques, & theologiques, par Pierre François Le Courayer, ... Londres: de l'imprimerie de Samuel Idle, et se delivre chez Paul Vaillant, 1736. ESTC No. T136587. Grub Street ID 184745.
  • Sarpi, Paolo. Histoire du concile de Trente, ecrite en italien par Fra-Paolo Sarpi ... et traduite de nouveau en franois, avec des notes critiques, historiques, & theologiques, par Pierre François Le Courayer, ... Londres: de l'imprimerie de Samuel Idle, et se delivre chez Paul Vaillant, 1736. ESTC No. T136588. Grub Street ID 184746.
  • Sarpi, Paolo. A treatise of ecclesiastical benefices and revenues. Containing, among other very curious Particulars, I. That the Church hath been taught the Manner of Possessing and Administring her Temporals, by Jesus Christ. II. That Ecclesiasticks become too greedy in acquiring Estates, and that their Avarice ought to be restrained. III. That the Bishops becoming Judges in Civil Affairs, neglect to teach the Doctrine of Christ. IV. The Original of Tythes, whether of Divine or Human Right. V. The Original Government of the Church Democratical. VI. Detestable Popes and prophane Bishops described. Vii. The Usurpations of several Bishops upon the Temporals of Princes. Viii. The Original of Commendams, &c. Written originally in Italian, by the learned Father Paul, Author of the History of the Council of Trent. Translated by Tobias Jenkins Esq; Late Member of Parliament, and Lord Mayor of York. And Illustrated with Notes by Him, and from the ingenious Amelot De La Houssaye. The third edition. To which. Westminster: printed for Olive Payne, at Horace's Head, in Round Court, opposite York-Buildings in the Strand; and Joseph Fox, at the Half-Moon and Seven-Stars, in Westminster-Hall, M.DCC.XXXVI. [1736]. ESTC No. T90674. Grub Street ID 310514.
  • Sarpi, Paolo. A treatise of ecclesiastical benefices and revenues, ... Written originally in Italian, by the learned Father Paul, ... Translated by Tobias Jenkins, Esq; ... The fourth edition. To which is prefixed, ... the life of Father Paul, by Mr. Lockman. ... Dublin: printed for Thomas Moore, 1737. ESTC No. T176552. Grub Street ID 213577.
  • Sarpi, Paolo. The maxims of government by which the several interests of the princes of Europe are managed. By Father Paul, the Servite Monk, and Counsellor of State to the Republick of Venice. Written by Publick Order. Done into English from the Italian. London: printed for Geo. Strahan, at the Golden Ball against the Royal Exchange, MDCCXXXVIII. [1738]. ESTC No. T109300. Grub Street ID 162107.
  • Sarpi, Paolo. A treatise of ecclesiastical benefices and revenues. ... Written originally in Italian, by the learned Father Paul, ... Translated by Tobias Jenkins, Esq; ... The fourth edition. To which is prefixed, ... the life of Father Paul, by Mr. Lockman, and a preface, ... London: printed for, and sold by, J. and J. Fox; and at their shop in Tunbridge-Wells, during the season; E. Withers; and T. Cooper, 1739. ESTC No. N35340. Grub Street ID 23610.
  • Sarpi, Paolo. Istoria del Concilio Tridentino, da Fra-Paolo Sarpi, ... con note critiche, istoriche e teologiche di Pietro Francesco Le Courayer, ... Londra [i.e. Geneva?]: alle spese dei Fratelli de Tournes, 1757. ESTC No. T136584. Grub Street ID 184742.
  • Sarpi, Paolo. Histoire du grand et important concile de Trente, ... traduite de nouveau sur l'original de Fra-Paolo Sarpi, et enrichie de commentaires historiques, ... par M. P. F. le Courayer, ... Oxford: aux depens de la Compagnie, 1771. ESTC No. T229802. Grub Street ID 249635.