A manifesto of the Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland, Ireland, &c. Published by consent and advice of his council. Wherein is shewn the reasonableness of the cause of this republic against the depredations of the Spaniards. Written in Latin by John Milton, and first printed in 1655, now translated into English. The second edition. To which is added, Britannia, a poem; by Mr. Thomson: first published in 1727

All titles
  • A manifesto of the Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland, Ireland, &c. Published by consent and advice of his council. Wherein is shewn the reasonableness of the cause of this republic against the depredations of the Spaniards. Written in Latin by John Milton, and first printed in 1655, now translated into English. The second edition. To which is added, Britannia, a poem; by Mr. Thomson: first published in 1727
  • Orders in Council. 1655-10-26
People / Organizations
Imprint
London : printed for, and sold by A. Millar, at Buchanan's Head, over against St. Clement's Church in the Strand, 1738.
Added name
Milton, John, 1608-1674.; Thomson, James, 1700-1748. Britannia.
Publication year
1738
ESTC No.
N4288
Grub Street ID
28877
Description
40p. ; 8°.
Note
Not a reissue of the sheets of the first 1738 edition (ESTC T75482)

First published in 1655 in two versions, English and Latin, with the titles 'A declaration of His Highnes .. setting forth .. the justice of their cause against Spain' and 'Scriptum dom. protectoris .. in quo hujus reipublicae causa contra Hispanos justa esse demonstratus'; the text of this translation differs considerably from that of the original English version

Below imprint: (Price six pence.)