Porta linguarum, trilinguis reserata et aperta. Sive Seminarium linguarum & scientiarum omnium. Hoc est, compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam (& quamvis aliam) linguam unà cum artium & scientiarum fundamentis sesquianni spatio ad summum docendi & perdiscendi methodus, sub titulis 100. periodis 1058. comprehensa. Latin primm. Nunc verò gratitudinis ergò, in illustrissimi principis Caroli, Britannicæque Gallicæ & Hybernicæ pubis gratiam, Latin, Anglic & Gallic in lucem eruta. Opera, studio, & elucubratione Ioh. Anohorani [sic] Theol. Licentiati.

All titles
  • Porta linguarum, trilinguis reserata et aperta. Sive Seminarium linguarum & scientiarum omnium. Hoc est, compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam (& quamvis aliam) linguam unà cum artium & scientiarum fundamentis sesquianni spatio ad summum docendi & perdiscendi methodus, sub titulis 100. periodis 1058. comprehensa. Latin primm. Nunc verò gratitudinis ergò, in illustrissimi principis Caroli, Britannicæque Gallicæ & Hybernicæ pubis gratiam, Latin, Anglic & Gallic in lucem eruta. Opera, studio, & elucubratione Ioh. Anohorani [sic] Theol. Licentiati.
  • Janua linguarum reserata
  • Janua linguarum reserata Seminarium linguarum & scientiarum omnium Gate of tongues vnlocked and opened, or else A seminarie or seed-plot of all tongues and sciences Gate of tongues unlocked and opened, or else A seminarie or seed-plot of all tongues and sciences
People / Organizations
Imprint
Londini: excudebat Thomas Cotes, sumptibus Michaelis Sparkes, 1633.
Publication year
1633-1633
ESTC No.
S122286
Grub Street ID
141839
Description
[32], 282, [6] p. ; 8⁰
Note
Anonymous. By Johann Amos Comenius.

A version of "Janua linguarum reserata", originally published in Latin and Czech (not to be confused with the earlier "Janua linguarum" of William Bathe and others).

With an additional title page, "The gate of tongues vnlocked and opened, or else A seminarie or seed-plot of all tongues and sciences" with imprint "London, printed by Tho. Cotes, for Michael Sparkes, [..] 1633".

Latin, English, and French in parallel columns.
Uncontrolled note
Signatures from DFo. Copy filmed at UMI microfilm Early English Books, Tract Supplement reel E3 a fragment with "The gate of tongues vnlocked" title page only